澳中友好交流协会和中国矿联地勘协会

合作谅解备忘录签字仪式在京举行

中国矿联地勘协会与澳中友好交流协会6月19日在北京签署了以打造中澳矿业投资直通车为核心服务的《关于加强交流与合作谅解备忘录》（简称《谅解备忘录》）。这意味着，由澳中友好交流协会为主办机构的中澳矿业直通车，在中国结识了最直接、最基础、最快捷的合作伙伴和支持机构。因为中国矿联地勘协会是由国家有关部门、全国地勘单位、有关矿业企业、中介组织和境外在华注册矿业公司及办事机构等组成的、多种经济成分的、覆盖全国地勘行业唯一的行业组织，地勘协会能为其成员单位快捷实现中澳矿产勘查开发项目合作，降低交易成本，提供可靠服务，实现直接对接。

《谅解备忘录》明确约定了合作原则、合作领域、合作方式和后续事项；明确约定了向对方提供协助应当在双方机构所属国家法律、法规、政策和各种资源条件允许的范围内进行。

缔约双方本着资源共享、优势互补、审慎从事、服务于各自成员单位的原则，在固体矿产地质勘查与勘探、固体矿产矿业开发与经营、工程勘察与施工、环境地质与灾害地质、地质矿产开发投资与融资等领域开展交流与合作达成共识。并以此为核心内容，约定了信息交流机制、实施技术交流与培训、进行相关商务投资与融资的各项条款。

《谅解备忘录》充分表明了双方互相体谅、妥善处理、坦诚应对、积极合作的精神。

下图为澳中友好交流协会和中国矿联地勘协会合作谅解备忘录签字仪式：

图一：前排左起-澳中友好交流协会常务副会长谢陽军，中国矿联地勘协会会长邢新田。

后排左起-澳中友好交流协会北京办事处副主任陈韵飞、副主任王富荣，中国矿联

地勘协会副会长王魁升、常务副秘书长柳旭东、朱晴。

图二：前排左起-澳中友好交流协会常务副会长谢陽军，中国矿联地勘协会会长邢新田。

后排左起-澳中友好交流协会公关外联部主任徐雨滋、北京办事处副主任陈韵飞、副主任王富荣，中国矿联地勘协会副会长王魁升、常务副秘书长柳旭东、朱晴。